(English below)

[Je sais, je suis très en retard dans mes posts blogs, mais après avoir quitté Dahab, je n’avais pas de connexion internet à mon hôtel et j’ai enchainé 3 jours dans le désert du Wadi Rum et 2 jours de (longues) marches dans Petra. J’ai pris une journée repos pour rattraper tout ca mais beaucoup beaucoup de photos à trier …]

Impossible de parler du Sinai en faisant l’impasse sur la côte et sur les fonds marins. Malheureusement pour moi, un problème de santé fait que je ne peux plus plonger. Je suis cependant allé faire du snorkeling sur 2 des « spots » les plus connus de Dahab: Blue hole, Three Pools / Moray gardens

Il faut bien reconnaître au moins pour le « Blue hole » que c’est largement moins « magique » de rester en surface mais bon … J’ai cependant pu observer un joli massif coralien et de beaux petits poissons. Le site de « Three pools » est beaucoup plus sympa pour le snorkeling. Par contre, par grand vent, la visibilité devient faible, surtout pour la dernière pool, plus exposée au large.
Pour ce premier test grandeur nature de mon compact baroudeur en immersion … Échec, donc pas de photo sous l’eau.

Prochaine étape, la Jordanie et Aqaba !


It’s impossible to speak about Sinai without the Read sea and underwater stuff. Sadly for me, for now, I can’t dive but I still managed to go snorkelling in two famous spots near Dahab: Blue hole, Three Pools / Moray gardens.
Yet, when you have dived, snorkelling seems a lot less magic. Blue hole is not that interesting for snorkelling but there is still stuff to see (fishs and coral reefs). Three Pools is a lot better but with a windy weather, visibility can be bad, mainly in the last and more exposed pool.
It was also the first time that I tried my water/shock-proof camera underwater, but it failed … so no underwater pictures.

Next step, Jordan and Aqaba !

Advertisements