(English below)

Juste histoire de donner un peu de nouvelles, je suis vivant et bien arrivé en Inde. Par contre, en ce moment, je bouge un peu plus vite et surtout, je suis sans connexion Internet sur mes lieux d’hébergements (cela ne semble pas trop faire parti des services de base du budget hotel indien à l’inverse de l’Egypte), ce qui fait que je restreints mes communications. (et je suis très en retard dans mes tris de photos aussi 🙂

Après mon passage à New Delhi et Jaisalmer, Rahjastan puis Jaipur/Amber et le festival des couleurs ‘holi’, je suis arrivé à Agra. Je fais une journée off histoire de se reposer et de rattraper mon retard.

Forcément, je suis aussi tombé malade/forts maux d’estomac avec à la fin diarhée malgré les mesures de prudence (eau minérale, limitation de repas vraiment indien pour l’instant) mais entre le changement de témpérature (jusqu’à 37°C à Jaisalmer !), l’environnement, le traitement anti-palu, j’ai sans doute plus de raison d’être malade mais heureusement, cela n’a duré que quelques jours.

Quickly, some news. I’m alive and arrived well in India. For now, I’m moving faster and, more importantly, I have no more Internet connection on my accomodation’s places (not really part of most budget hotel). So, from time to time, I go to Internet shop, but only for quick emails. And I’m also a lot late in ordering my photos.

After goind to New Delhi, Jaisalmer in Rahjastan and after Jaipur/Amber with the festival of colors or ‘holi’, I’m arrived in Agra.

I was also being a bit sick / some stomach problems ending in diarhea even if I have tried to be cautious (mineral water, not many indian lunch for now). Yet, with many environment changes like temperature (up to 37°C in Jaisalmer), malaria treatment, it was still a possibility. Still, it has only lasted a few days. Everything is ok now.