You are currently browsing the monthly archive for juin 2011.

Extrait de mes rencontres culinaires lors de mon séjour en Malaisie 🙂
A noter, que la Malaisie comme Singapour est très multiculturelle, ce qui veut dire un large choix gastronomique que ce soit national, Asie, mais aussi Inde ou occidental.

  • Très grandes variétés de « Roti », sortes de crêpes locales, salées ou sucrées (W; R [1], [2])

  • Comme de bien normal pour l’Asie, plein de plats à base de riz ou de nouilles

  • Et aussi pour chaque pays ou presque, sa marmite mongole (équivalent de la fondue savoyarde sans fromage 😉

  • Brochettes de satay (W; R [3], [4], [5])

  • Clay Pot Mee (R [6], [7])
Publicités

(English below)

Visite

  • Sur terre, farniente, marche, etc.

  • Sous l’eau, joie du snorkelling: tortues, requins, …




    (Note: s’il y a des personnes avec une forte compétence en identification de poissons, j’apprécierais un petit commentaire … merci 😉

Les Perhentian ont été l’occasion de me « réconcilier » avec le snorkelling. Ma faible expérience de la mer rouge m’avait un peu frustré car on ne voyait pas grand chose en surface, alors qu’on devinait beaucoup plus de choses 10 ou 20 mètres plus bas. Mais là, que du plaisir, et à portée de bourse comparé aux Maldives.

D’autre part, cela a aussi été l’occasion de quelques ennuis logistique: l’appareil photo de plongée qui prend encore l’eau, allergie et quelques autres problèmes mineures m’ont fait revenir à Penang avant de commencer la Thaïlande.

En revenant, j’ai croisé un couple français en voyage tour du monde: Sylvie et Tanguy. A l’occasion de se croiser encore sur les routes du monde 🙂

La question de l’allergie (à quoi ???) m’a fait faire quelques recherches ou donner lieu à quelques discussions sur les nombreuses (petites) emmerdes qui peuvent vous tomber dessus en voyage: sand flea bites, maladie de lyme, bedbugs, etc. Bon, ensuite, tant que le problème reste temporaire (et court), ça n’a pas de raison d’impacter sérieusement le voyage, mais comme toujours, il vaut mieux rester vigilant, tout en profitant du voyage (sinon, ca n’a pas trop de sens) !


(Note: concerning under water pictures, if you are skilled in fish identification, I would appreciate a comment in Picasa gallery … thanks a lot !)

Perhentian was very enjoyable on a snorkelling point of view. Compare to Red sea, I was not frustrated to see only little things with good things at 10 or 20 meters down. You can really see a lot only with snorkelling and a few apnea. A real pleasure ! and cheap compare to Maldives.

On the other side, I had a few « minor » logistic problems: waterproof camera which opened itself under water, health / allergy problem on forearms and few others things made me come back to Penang before going to Thailand.

With the allergy, I discussed and searched a bit about different bugs which can annoy you during travel: sand flea bites, Lyme disease, bedbugs, … If the problem stays temporary and short, there is no real impact on travel. So stay vigilant and safe, but above all, enjoy your journey !

Visite

  • Dragon boat festival 2011,
  • Batu Ferringhi,
  • Penang national park,
  • Heritage walk: lot of chinese temples, mosque, indian temples, old houses,



  • Fort Cornwallis,
  • Kek lok si temples,
  • Strait Quay,

(English below)

Comparé au reste de la Malaisie, il fait beaucoup plus frais, voir même froid la nuit.

La mossy forest m’a un peu donné l’impression de me retrouver dans ‘Nausicaa et la vallée du vent’. Bien sûr, à une tout autre échelle, je ne suis pas dans un anime mais une forêt sauvage quasi-millenaire pleines de mousses et autres végétations.


Cameron highlands are a lot cooler than the rest of Malaysia. Especially in mossy forest, you could believe to be in a fridge :-). My first impression of the mossy forest made me think about ‘Nausicaa and the valley of Wind’ (Japanese film).

Visite

  • Boh tea plantation
  • Boh tea factory / shop
  • Mossy forest
  • Trail: Robinson waterfalls

Visite

  • Batu caves,

  • south of KL sentral: chinese, indian temples, International budhist pagoda, Thean Hou temple,

  • Lake garden, Deer park,
  • Petronas towers,

  • KL tower,
  • Jamek masjid, masjid negara (national mosque),
  • islamic art museum,

Visite

  • Tuk tuk locaux,

  • Christ church,
  • Poh San Teng temple,
  • Jonker walk, Hang jebat’s mausoleum,
  • St Paul’s church,
  • few mosque,
  • Kuil Cheng Hoon teng temple,
  • Klebang beach (a bit far).

Malacca est une ville très plaisante. Il ne faut surtout pas oublier de la visiter le soir lorsque les quais et jonker walk sont illuminés et qu’il y a les night market.

(English below)

Premier aperçu du sud-est asiatique avec l’île de Tioman sur la côte est de la Malaisie. Par contre, j’ai pas trop bien choisi mon jour de départ de Singapour: on est samedi et c’est le début des vacances scolaires … résultat, 2h d’attente entre l’immigration singapourienne et malaisienne. Je rate le bus que je prévoyais et plus gênant, je rate le dernier ferry. J’en serais quitte pour passer une nuit à Mersing et jeter un coup d’œil à son (petit) temple chinois.

Après ce petit épisode, j’arrive finalement à Air Batang (ou ABC – ???). Au programme

  • farniente,
  • snorkelling (désolé, toujours pas d’appareil) à Panuba, Mawar,
  • trekking à Juara, entre jungle trek et route.

très belle plage.

Je découvre le ‘juara turtle project‘ qui vise à informer et préserver les tortues de mer. très intéressant. Je vous invite à aller découvrir leur site.



Beginning of my south-east asia adventure, Tioman island on east coast of Malaysia. Bad timing as my departure day (saturday) was also the beginning of singapore’s school vacation which makes me lose 2 hours at border, miss the ferry and stay 1 night at Mersing. Taking the good side, I went visiting the chinese temple of Mersing before reaching island, beach & fishes 🙂

I stopped at Air Batang for a few days mainly for farniente/chilling, snorkelling (sorry no photo, didn’t recover my waterproof camera), and a bit of Jungle trek to go to Juara beach.

It’s also near Juara beach that I discover the ‘juara turtle project‘ which is trying to inform and preserve sea turtles. very interesting time, especially divers. I recommend you to check their website.