(English below)

Arrivée

Départ de bus tranquille, Chiang Mai et Chiang Rai ne sont éloignés que de 3h30. Je pars en milieu de matinée pour la gare routière où je prends mon billet en last minute (comme d’habitude). Moins d’une heure d’attente et c’est le départ. Le bus est plein, à moitié avec des étrangers (on sent la saison touristique). Malgré une route qui semble en bonne état, le trajet est très cahoteux et guère confortable mais bon … c’est pas les bus népalais non plus :p

Visite

  • Wat Phra Kaeow (Emerald/Jade Buddha; copie, l’original est à Bangkok maintenant),
  • Wat Phra Sing (Phra Buddha Sihing Buddha statue; aussi copie, l’original étant à Chiang Mai …),
  • Wat Ming Meuan,
  • night market,
  • Wat Klong Wiang,

  • White Temple (ou Wat Rong Khun): vraiment très kitch. l’extérieur du temple est très beau (blanc/miroir et sans doute encore mieux avec un ciel bleu), par contre, certaines statues et le mur intérieur de la porte du temple sont d’un kitch … mixant religions, films (batman, neo/matrix, …), dessins animés (sailor moon, doraemon), actualités (twin tower, bush, ben laden, …) (quelques autres photos, notamment intérieur … pas permis aujourd’hui)

  • Hilltribe Museum and Education Center (pas de photos),

petite déception, un peu comme Chiang Mai, j’ai pas trop fait de trek (beaucoup sont proposés): esprit déjà tourné vers mon prochain pays (Laos), nécessité de trouver un groupe d’au moins 4 personnes pour avoir un prix raisonnable, de prendre 2 ou 3 jours pour être intéressant, tentation de trouver un trek social/durable (au sens que les ‘hilltribes’ visités en profitent aussi et qu’on est pas l’impression de visiter un zoo mais plutôt avoir un échange) et tout et tout ne m’ont pas motivé … sans compter les expériences de trails peu engageants dans le sud mais je ne crois pas que le nord se prête au trek en indépendant.

Prochaine étape, la frontière avec le Laos et 2 jours de slow boat vers Luang Prabang !


Arrival

I quietly left Chiang Mai in the middle of the morning as Chiang Rai is only about 3h30 of bus. As usual, I took my ticket in last minute mode. Less than a hour later, I was on the road. Bus was full, half with foreigners (high tourist season ?). Even if the road seemed good, the travel is a bit bumpy and not that comfortable even if it can’t compare on nepalese montain bus😉

Visit

  • Wat Phra Kaeow (Emerald/Jade Buddha; copy, original in Bangkok),
  • Wat Phra Sing (Phra Buddha Sihing Buddha statue; also copy, original in Chiang Mai …),
  • Wat Ming Meuan,
  • night market,
  • Wat Klong Wiang,
  • White Temple (ou Wat Rong Khun): really special temple. The outside is beautiful and very changing compare to other temples with white color and mirror pieces. But some statue and the door inside wall of the temple are really too much: mixing religions, films (batman, neo/matrix, …), japanese comics (sailor moon, doraemon), news/terrorism (twin tower, bush, ben laden, …) (few other photos as you can’t take photo inside anymore)
  • Hilltribe Museum and Education Center (no photos),

One small regret, I didn’t trek here or in Chiang Mai whereas a lot seems available: I was already focused on preparing my next country (Laos). Also, as a (poor) lonesome traveller, I had to find a group (at least 4) to have sensible cost, the good treks seems to last 2 or 3 days and I would have want to find a social/sustainable trek (so hilltribes can also benefit from the tour) … all of these didn’t motivated me and it’s not really possible to trek alone.

Next step, Laos border and Luang Prabang !