(English below)

Arrivée

Re-belote pour le train de nuit, cette fois entre Saigon et Danang, arrivée en fin de matinée et puis bus vers Hoi An sans accroche particulière (juste de la pluie pour changer …) et marche pour rejoindre les abords de la vielle ville où se trouve les hôtels budget.

       

Visite

  • Vieille ville,
       
  • Chua Phap Bao,
       
  • Quais,
  • Japanese bridge,
  • Hôi Quan Triêu Châu / Assembly hall,
  • local market,
  • Ancient house,
  • Coup de chance, un des soirs où j’étais là, c’était le Full Moon Festival, aka Old Town’s Night: plein d’illuminations, coupure de l’éclairage public et bougies sur la rivière (autres postes blogs: teamfroz, travelpod craig61, …).
       
       

Très touristique, la vielle ville serait plus sympa si elle n’était pas envahie de boutiques pour touristes … Ca fait beaucoup moins couleur locale.


Arrival

Again, the night train. Between Saigon and Danang, I arrived at the end of the morning and took a bus to Hoi An. No difficulty except some rain when I switch between train and bus. From Hoi An bus station, I walked to old town and found my hotel.

Visit

  • Old town,
  • Chua Phap Bao,
  • Quays,
  • Japanese bridge,
  • Hôi Quan Triêu Châu / Assembly hall,
  • Local market,
  • Ancient house,
  • Lucky, I was there for Full Moon Festival, aka Old Town’s Night: a lot of lights and candle, turning off public electric light and candles/boats on the river (other blog posts: teamfroz, travelpod craig61, …).

Hoi An was cool but a bit too touristic for me, too many tourist shops compare to more preserved towns.