(English below)

Arrivée

J’ai rejoint Dali en train. Initialement, je prévoyais de prendre le train de nuit mais pour une raison inconnue (et incomprise 😦 ), j’ai dû prendre celui de jour. Le train est malgré tout, entièrement avec des wagons sleepers. Bien rempli au débout, il se vide rapidement en 2-3h et je peux même m’allonger entièrement à la fin. Même en l’absence de réelle discussion, mes voisins sont plaisants et m’offre un peu de leur snack pour me restaurer. Comme pour le Vietnam, des chariots de restauration sont présents mais à première vue assez limité (essentiellement des pots de nouilles …).

   

Visite

  • Vieille ville,
       
       
       
  • Guanyu temple and fair,
       
  • local market,
       
  • Ecclesia catholica / paroisse de Dali,
       
  • Wuhua building,
  • Université de Dali pour la vue (campus gigantesque; attention, accès restreint, normalement, mieux vaut être accompagné par un étudiant ou un local),
       
  • Hiking dans les proches montagnes de Cangshuan.

       
           

Au final, et malgré un aspect touristique certain, j’ai plus apprécié Dali que Lijiang (mais ensuite, c’est une histoire de goût, de rencontres aussi :-).

Arrival

I went to Dali by day train as night train was unavailable at that time (unknown or not understood reason). Train was still only sleeper cars. Pretty full at the beginning, it mostly emptied in the first 2 or 3 hours so you can get at ease (even could lie at the end). Even if there was no easy discussion with my neighboors, still had a pleasant time and they share few snacks/grilled seeds with me. As in Vietnam, there is a modern food trolley in the train but it seems very limited for food (mostly supermarket noodles …).

Visit

  • Guanyu temple and fair,
  • local market,
  • Ecclesia catholica / Dali’s church,
  • Wuhua building,
  • Dali university for the nice view (very big campus; pay attention, access is restricted. better to have a student or local with you to enter),
  • Hiking in nearby Cangshuan montains.