(English below)

Je suis arrivé hier à Auckland pour la dernière ligne droite du pacifique, 3 semaines en Nouvelle-Zélande, 1j stop à Papeete et 6j dans l’île de Pâques. Ca va courir.

Pour mémoire, dans environ 1 mois, je repasse en France pour 3 semaines, préparez les baguettes, le vin et le fromage 😉 Avant, je passerais environ 2j dans les avions / aéroports et trains …

Vu que ça risque d’être un peu course et même si je continuerais à avancer mes tris de photos / préparation de blogs posts, je pense que je n’aurais pas beaucoup de temps pour finaliser tout ça et publier avant d’être revenu en France. Donc a priori, peu de mises à jour en février. désolé.

Je reprendrais le voyage en avril soit depuis le Chili, soit depuis l’Argentine (un peu plus près).

I arrived yesterday in Auckland for my last month in pacific. I have 3 weeks for New Zealand where I will try to focus on south island before 1 day stop in Papeete/Tahiti on my way to Easter islands/Isla de Pascua for 6d.

As a reminder, after Easter islands, I will temporarily go back in France for the 90 years birthday of my grand-father. Time to have some big french food session 😉

With this short time in each country, I will probably have little time to finalize any blog post before being back in Paris, so don’t wait for any big updates in coming month. sorry.

I will resume my travel in april, either from Chili, either from Argentina.