(English below)

Arrivée

Ca marche bien, c’est pas cher et c’est une façon de voyager que j’apprécie … je continue dans le hitchhiking. Et en 2 voitures, j’atteins Rotorua. Cool !

Sur le chemin, passage rapide à Matamata où se trouve Hobbiton (le film du Seigneur des anneaux pour ceux qui n’auraient pas fait le lien).

Visite

  • Rotorua museum (anciennement une station thermale),
  • Government gardens,
  • Redwoods trail,
  • Rainbow springs & Mitai maori village: Beauty by night (malheureusement pas le droit de faire des photos des kiwi du parc … l’animal, hein, pas le fruit …; aussi pour certains passage outdoor, un peu trop rapide et guère le temps de faire des photos en pose longue comme pour les glowworm …),

L’attraction du Zorb (ou comment rentrer dans une bulle et dévaler une pente/circuit) avait aussi l’air marrant mais trop cher pour un backpacker et seulement 1 ou 2 minutes de circuits d’après les retours sur tripadvisor. une autre fois.

Arrival

It works, nice meeting, cheap and an enjoyable way of travel … so I continue to hitchhike. Only 2 rides to reach Rotorua. Cool!
On the road, I went through Matamata which hosts Hobbiton (Lord of the rings).

Visit

  • Rotorua museum (previously thermal station),
  • Government gardens,
  • Redwoods trail,
  • Rainbow springs & Mitai maori village: Beauty by night (sadly no pictures for kiwi and a bit to fast walk during night for long exposure photo – for example for glowworm …),