(English below)

Arrivée

Avions CDG-MAD 2h et MAD-EZE 13h … pas mécontent que ce soit passé.

Sans le faire exprès, arrivé avec le week-end de Vacances de Pâques (jeu au dim) et au final une ville très calme pour ce premier we, plus remplie après.

Visite

  • Microcentro: Congresso, Casa Rosada / Pink house (government building), Café Tortoni, Av de Mayo

  • Obelisco,
  • Av 9 de Julio (présenté comme la rue/avenue la plus grande au monde – 16 voies …),
  • Recolata: cemetary of Recolata (tombe d’Evita – Eva Peron, femme d’un ancien président et adorée par son peuple), iglesia Nuesta Señora del Pilar, Plaza de la Naciones Unidas / petit marché, Floralis Generica (fleur en métal qui s’ouvre/ferme le jour ou la nuit),

  • Palermo: Planetario, Plaza Holanda,

  • San Telmo: plaza Dorrego et son marché des antiquaires et Defensa street,

  • La Boca (poor district), très coloré, statues et ses bars à tango,

  • Puerto Madero, Puente de la Mujer et Reserva Ecológica Costanera,

  • Beaucoup de jardins et parcs,
  • Confiteria ideal, Bar/Tango,

  • Cemetery Chacarita,

  • Librairie Ateneo, dixit la deuxième plus belle au monde,

  • Abesto district / Carlos Gardel, Fileteado style,

La similarité avec Paris est effectivement là: suivant les quartiers les vieux immeubles de pierre de taille, en dehors du centre, facilement mixés avec des immeubles plus récents (2-3 étages avec 10 par ex), pas mal de statues aussi donnent un air de déjà vu.

Ca faisait aussi France avec quelques musiques françaises qu’on entend de-ci de-là.

Autour de Buenos Aires

  • Tigre, via le Tren de la Costa,

  • Colonia del Sacramento, Uruguay.

Arrival

Took plane from Paris to Buenos Aires through Madrid, 2+13h of flight … a bit long.

Without any planning, I arrived on easter week-end (Thur to Sun) which has made my first few days in Buenos Aires (BA) more calm than normally.

Visit

  • Microcentro: Congresso, Casa Rosada / Pink house (government building), Café Tortoni, Av de Mayo
  • Obelisco,
  • Avenida 9 de Julio (said as the widest street in the world with 16 lanes),
  • Recolata: cemetary of Recolata (tomb of Evita – Eva Peron), iglesia Nuesta Señora del Pilar, Plaza de la Naciones Unidas / small market, Floralis Generica (metal flower),
  • Palermo: Planetario, Plaza Holanda,
  • San Telmo: plaza Dorrego and market, Defensa street,
  • La Boca (poor district), colorful and multiple tango bars,
  • Puerto Madero, Puente de la Mujer, Reserva Ecológica Costanera,
  • A lot of gardens / parks,
  • Confiteria ideal, Bar/Tango,
  • Cemetery Chacarita,
  • Library Ateneo, said as the second most beautiful in the world,
  • Abesto district / Carlos Gardel, Fileteado style,

As a french guy, I would certainly accept that BA has some similarities with Paris (old stone buildings), but also Aix-en-province or other south french cities (trees).

Around Buenos Aires

  • Tigre,
  • Colonia del Sacramento, Uruguay.