(English below)

Je suis arrivé il y a 2 jours à Santiago du Chili. On retrouve enfin des températures normales (10 à 20°C) après le froid de la Patagonie … très beaux pour les photos mais à la longue, c’est froid :p surtout quand on peut pas bouger beaucoup (genre le bateau). Je commence doucement à explorer Santiago tout en essayant de rattraper quelques taches logistiques dont le tri de photos et la mise à jour du blog.

J’ai aussi pu lancer le renouvellement de mon passeport, en espérant que cela ne prenne pas trop de temps (2-3 sem annoncé mais possible d’être dans le très favorable).

I arrived in Santiago of Chili, 2 days ago. Back to normal/western-like temperature (10 to 20°C) after the patagonian cold … I slowly started to explore Santiago and at the same time try to catch with many logistics things which are late (or very late), mostly pictures sorting and blog update.

Also, my passport was almost full, I started the process to renew it as I was announced 3 weeks delay but a possible best case for less than 2 weeks.