(English below)

Arrivée

Bus de nuit entre Arica et San Pedro de Atacama (21h30) avec réveil à 4h du mat pour cause de passage de « frontière » entre région (+demande de pièce d’identité après le départ et rendu après la frontière). Tous les passagers et bagages sont débarqués et ces derniers passés aux xray. A 4h du mat, ça fait plaisir … soit disant parce qu’Arica/Iquique est une zone franche. Arrivée ~9h30 à SPA après un changement de bus à Calama.

Visite

Sans doute l’endroit le plus touristique que j’ai fait du Chili (ca « grouillait » …) et les prix qui vont avec.

  • petit village, Iglesia,

  • marche en autonome: Pukara de Quitor à Catarpe (ou Katarpe), Valle de la muerte,

  • Tour Valle de la luna, Valle de la Muerte, coucher de soleil sur le mirador cari (ou mirador de la piedra del Coyote),

  • Tour Laguna Cejar (lagune salée similaire à la mer morte),

  • Tour Geysers del Tatio (4320m; autres geysers notables dans le monde: Yellowstone/usa, Wairakei/nz, Matsukawa/jp, Larderello/it, Blue lagoon/is),

  • Observation du ciel (voir autre post).

Je n’ai pas fait le Salar de Tara ou celui d’Atacama pour cause de coût. Malheureusement au même titre que pour Lauca, 90% de l’offre à voir à SPA repose sur les tours et c’est difficile à gérer en mode backpacker/budget restreint. D’après les retours que j’ai eu, je verrais mieux en Bolivie que les lagunes altiplaniques de SPA aussi.

Arrival

I took a night bus from Arica to San Pedro de Atacama (SPA) at 9.30pm. As seen previously in north Chile, we were asked for passport and bad surprise, woke up at 4am for border control (of region). All passangers/luggages are down and the latter went to xray control. After back in bus up to Calama where there is a bus switch before arriving to SPA around 9.30am.

Visit

Certainly the most touristic place that I visited in Chile, lot of tourists, building still preserved in an old way but most front building are just hostel/restaurant/tour agencies/shop … As usual, price a bit higher than elsewhere.

  • small village, Iglesia,
  • walk without guide: Pukara de Quitor to Catarpe, Valle de la muerte,
  • Tour Moon Valley, Death valley / Valle de la Muerte, sunset at mirador de cari (or mirador de la piedra del Coyote),
  • Tour Laguna Cejar (salt water similar to dead sea),
  • Tour Geysers del Tatio,
  • Star gazing (see another post).

I didn’t go to Salar de Tara or the one of Atacama because of prices. As for Lauca, there is not much things to do on your own. a bit more with bicycle or horse, but You really need a car for most things (rent or tour) which is not possible most of the time for solo backpacker/limited budget. As for lagunas altiplanic, most feedback I got say that I will see better in Bolivia.

[Photos en attente // pictures pending => 2012/10/14]