(English below)

Arrivée

Depuis Coroico, il faut prendre un premier minibus pour rejoindre Yolosita et la route principale. C’est plus un croisement de route qu’un vrai village.

Bus annoncé vers 14-15h, le mien n’arrivera finalement qu’à 17h … là je regrette d’avoir pris mon ticket avant (à Coroico) puisque d’autres bus sont passés avant et qu’on aurait donc pu partir bien avant.

La route de Rurrenabaque est une route de montagne, non-goudronnée, très poussiéreuse, avec des passages à 1 voie pour les 2 sens et/ou en bordure de précipice … sans atteindre le niveau de celles du Népal, le trajet est long et cahoteux. Seul point appréciable, la nuit n’est pas froide et pas vraiment besoin de sac de couchage ou d’habits en plus.

Notre bus fera une pause longue à Caranavi (normalement ~30min pour dîner, finalement 2h30 … dixit un problème de freins … ca rassure😉.

Nous arriverons finalement le lendemain vers 10h30 à Rurre et sans problème majeur (contrairement au retour …).

Visite

Altitude: 300m (dixit en ville, pas sur wikipedia)

  • village

et bien sûr tour des agences pour les sorties Pampas et Jungle.


Arrival

From Coroico, you first have to take a minibus to reach Yolosita and the main road. Yolosita is more a road crossing with a few shops than a real village.
The bus was scheduled for 2-3pm … mine only arrived at 5pm. I regretted a bit to have bought my ticket after as it has forced me to wait whereas I could have take another bus earlier else.

The road to Rurrenabaque is a montain road, unsealed, very dusty, partially only 1-road for the 2-way, sometimes on the edge of the cliff … I don’t think it is as bad as Nepal road but still, trip is long and rough. Only comfortable point, the night, unlike south of bolivia is not really cold and you don’t need to get sleeping bag out or additional clothes.

Our bus did also a long break at Caranavi (announced 30min for diner, lasted 2h30 … said to solve a brakes problem)

In the end, we arrived the day after at 10.30am at Rurre without any big problem (unlike the way back …)

Visit

Altitude: 300m (dixit en ville, pas sur wikipedia)

  • village

and of course, tour agencies for Pampas and jungle.