(English below)

J3

Comme souvent pour les ascensions, on commence tôt la remontée. De manière à éviter la foule des groupes (annoncé vers 5h), je suis parti vers 4h. Ca monte bien, pas simple mais à priori, moins demandant que si on l’avait fait dans l’autre sens. zig-zag, quelques tentatives de photos du lever de soleil mais pas génial. Arrivé au sommet vers 7h (un peu moins de 3h de montée).

On rajoute 15-30min pour atteindre la place du village où sont les bus et là encore, horaires un peu réduits, zut pas de bus avant 9h, ca veut dire aussi faire le mirador cruz del condor avec des masses de touristes … Je décide d’aller à Pinchollo et d’essayer de faire la marche vers les geysers del Inferno qui m’a été conseillé par les gens d’autocolca.

Arrivé à Pinchollo, 2 choses un peu dommages:

  • Visiblement les hospedaje locales ne fonctionnent pas et comme souvent en Amérique du sud, y a rien pour informer. Les 2 près de la plaza étaient fermées. dixit locaux, quelqu’un revient à 15h mais vu personne. finalement c’est une boutique de la plaza qui m’a dit faire aussi hospedaje (mais sans aucun signe extérieur) qui m’a donné le gîte et le couvert (le village faisant passablement mort);
  • J’ai tenté la marche des geysers. Comme pour le canyon de colca, pas beaucoup de directions/signalisations, mais beaucoup moins de locaux à qui demandé/vérifier son chemin … c’est aussi plus compliqué quand chaque local vous donne un temps différent … de 1h30 à 5h, ca fait un peu trop de variations … au final après 2h de marche, j’ai rebroussé chemin ne voyant rien venir et ayant commencé le trail un peu trop tard, je risquais le retour de nuit dans le cas des 5h, sans compter le temps qui semblait tourner à l’orage.

Au final, retour à Pinchollo, et repos.

J4

Dernière étape avant de revenir à Arequipa, attraper le premier bus du matin (vers 5-6h, suivant vers 8-9h) pour le mirador Cruz del Condor et observé des condors … arrivé à 6h au mirador avec les gens d’autocolca et tous les locaux qui installent leur échoppe, j’ai le temps de repérer les lieux tranquillement, repéré les promontoirs proches où sont susceptibles de s’arrêter des condors.

Vers 6h40, premier condor et pas mal d’autres, ensuite. J’en verrais jusqu’à 9 avant 8h et l’arrivée progressive de mers de touristes … qui entre 8 et 10h n’en verront que deux🙂 gnark gnark …. c’est bon d’être off beaten track (devil).

Vers 10h, j’attrape le bus (de 9h30 …) et retour à Arequipa (~5h).


Day 3

As usual for big way up, you start early to avoid being cooked by the sun. Most groups leave at 5am, I left at 4am. Good way up but presented as less demanding than the walk in reverse way. Arrived a bit before 7am at top.

15-30min later, I am on Cabanaconde main plaza from where leave bus. Sadly next bus is at 9am which means crowded mirador cruz del condor. I decided to go to Pinchollo and try the walk to the geysers del Inferno which was advised to me by autocolca people.

In Pinchollo, 2 kind of bad things:

  • It seems the local hostals re not working and as usual for south america, there is nothing to inform/explain. The two one near the plaza were closed. As said by some other locals, there is one where somebody will be back around 3pm but in the end, saw nobody. At last, it’s a shop of the plaza which offers me to stay at the hostal/shop (which haven’t got any external sign of an hostal) and eat there (the rest of the village was quiet dead …);
  • I tried to go to the geisers. As for Colca canyon, not much of signboards, but a lot less of local people to ask/check your path. It’s also a lot more complicate when the few locals you met gave you very different timing for the walk … from 1h30 to 5h 1-way, it was really too much. After 2h walk, I went back as I didn’t see any end to the trail and as I started late which would have forced me to do the way back at night if the path was really long (and the weather was starting to go bad too).

J4

Last stop before being back in Arequipa, catch the first morning bus (around 5-6am, next 8-9am) for the mirador Cruz del Condor to watch those impressive birds … arrived at 6am at the mirador with autocolca guy and all locals who installed small shops, I can check the area and the places where condors could rest.

Around 6.40am, first condor and a lot more after. I saw up to 9 condors before 8am and progressive arrival of tons of tourists … who saw only 2 condors between 8am and 10am. gnark gnark …. it’s good to be off beaten track (devil😉.

At 10am, took the 9.30am bus and back to Arequipa (~5h).