(English below)

Arrivée

Bus de nuit Huaraz – Trujillo, 9-10h.
Petite anecode, à l’embarquement, comme à l’accoutumée, controle des billets et du document d’identité (ou sa photocopie) mais là, on m’a pris mon empreinte digitale (index droit)! Première fois que ca m’arrive …

Visite

  • centre-ville, Iglesias, mercado central;

  • Chan Chan (Palacio Nik An ou Tschudi, Museo, Huaca Esmeralda; reste de la civilisation Chimu – ~900AD-1400AD),

  • Huaca de la Luna (+Museo – la Huaca del Sol ne peut être visité car les fouilles/excavations sont toujours en cours, et a priori encore pour 10 ans au moins; reste de la civilisation Moche – ~100AD-800AD).


Arrival

Night bus Huaraz – Trujillo, 9-10h.
One remark, when boarding the bus, I was controlled for ticket and identity document but was also asked for a fingerpring! First time I got that …

Visit

  • town center, Iglesias, mercado central,
  • Chan Chan (Palacio Nik An or Tschudi, Museo, Huaca Esmeralda; Chimu cilvisation ruins – ~900AD-1400AD),
  • Huaca de la Luna (+Museo – Huaca del Sol can’t be visited as excavation are still pending and probably for the next 10 years at least; Moche civilisation ruins – ~100AD-800AD).