(English below)
Après avoir repris la route et quelques rapides arrêts au Nord du Pérou, je suis arrivé hier à Guayaquil en Equateur. Principaux stops prévus, les Galapagos et Quito pour les fêtes de fin d’année, probablement aussi Cuenca et Banos/Riobamba. A voir.

On reprend un air de sud-est asiatique: au figuré avec les nombreux vendeurs ambulants dans les bus, au propre avec un air humide, cette fois-ci bien ressenti en journée.


Back on road, I spent a few quick days in north Peru. I arrived yesterday in Guayaquil, Ecuador. Main stops planned: Galapagos islands and Quito for the end of year, most probably also a bit of Cuenca and Banos/Riobamba.

First day remembering a bit south-east asia with many food/drinks/dvd sellers inside bus and humid air.