(English below)

Arrivée

Bus Banos – Quito, ~3.5h

Visite

Altitude: 2850m (wikipedia)

  • Centro historico: Av Gran Colombia, Parque Alameda, observatorio astronomico, La Basilica, Parque Garcia Moeno, La Merced, Plaza: Palacio presidencial, palacio municipal, La compana de Jesus (closed), San Francisco, Calle de La Ronda, Vue sur colline El Panecillo, Santo Dominguo, Iglesia San augustin

  • La Mariscal (Nord/new town),

  • Mitad del mundo: Quito colonial en miniatura, pavillon francais (museo geodesico frances), pavillon espana (fundacion guayasamin), pavillon del sol, Ecuador insectarium, Mitad

  • Museo nacional del Banco Central: musée très complet sur toutes les « petites » civilisations qui ont peuplés l’équateur dans le temps: …

  • Nouvel an avec les « monigotes » de « año viejo » [1]: hasard de mon parcours, déconseillé par beaucoup de locaux (Montanita et la plage semble être la destination normal de nouvel an, au moins pour les jeunes équatoriens), à l’arrivée le « tourist information » ne m’a dirigé que vers quelques activités de nouvel an en paroisses (Agenda turistica de diciembre). Appris tardivement, le nouvel an couleur locale, les monigotes, ont malheureusement migré cette année de Avenida Amazonas dans le quartier de la Mariscal (celui moderne et touriste) vers l’extrême-sud de Quito. Appris tardivement et avec des informations contraires, je me suis finalement contenté des monigotes qu’on trouvait dans La Mariscal, donc pas de défilé. Les monigotes sont des marionnettes (a priori, papier mâché) symbolisant l’année passée et avec des effigies variées (personnage de comics/manga, hommes politiques, célébrités, …) et qui sont brûlés pour le passage à la nouvelle année.

  • Teleferico et marche au volcan Rucu Pichincha (4696m)

Arrival

Bus Banos – Quito, ~3.5h

Visit

Altitude: 2850m (wikipedia)

  • Centro historico: Av Gran Colombia, Parque Alameda, observatorio astronomico, La Basilica, Parque Garcia Moeno, La Merced, Plaza: Palacio presidencial, palacio municipal, La compana de Jesus (closed), San Francisco, Calle de La Ronda, view on El Panecillo, Santo Dominguo, Iglesia San augustin
  • La Mariscal (Nord/new town),
  • Mitad del mundo: Quito colonial en miniatura, pavillon frances (museo geodesico frances), pavillon espana (fundacion guayasamin), pavillon del sol, Ecuador insectarium, Mitad
  • Museo nacional del Banco Central: very complete museum on the numerous « small » civilisations of Ecuador …
  • New year with « monigotes » de « año viejo » [1]
  • Teleferico and hike to volcano Rucu Pichincha (4696m)

Liens / Links