(English below)

Arrivée

Bus Popayan – San Agustin, en passant par le village de Puracé (1h+4h). La route n’est pas très confortable (mais mieux que le Népal ou la Bolivie et oscille entre tronçon goudronné/zone de travaux et terre. Il semble que cela fait 10 ans que c’est en travaux).

Visite

Altitude: 1800m, wikipedia

  • village, marché, plaza, iglesia,

  • Parc national San Agustin et ses tombes/statues,

  • Marche Alto de los Idolos et via San José de Isnos, Alto de las Pierdas, Cascadas: Salto de Bordones (400m), Salto del Mortino,

  • Marche El Tablon, La Chaquira (lieu de sacrifice?), La Pelota, El Purutal (seul tombes avec des statues qui ont conservées leurs couleurs).

Arrival

Bus Popayan – San Agustin, thourgh village of Puracé (1h+4h). Road is mixed sealed/dirt/in construction. It seems it’s been ten years than this road is construction.

Visit

Altitude: 1800m, wikipedia

  • village, market, plaza, iglesia,
  • National Park San Agustin with tombs/statues,
  • Hike Alto de los Idolos and throug San José de Isnos, Alto de las Pierdas, Waterfall: Salto de Bordones (400m), Salto del Mortino,
  • Hike El Tablon, La Chaquira (place of sacrifice?), La Pelota, El Purutal (only tombs of the area with statues which have kept their colours).