(English below)

Arrivée

Depuis Oaxaca, bus à Puebla, sachant que les bus « économiques » ne passent pas par le terminal de Puebla. On vous dépose au bord de la route (près de l’estadio) et ensuite bus ou collectivo pour rejoindre le centre ou le terminal de Puebla (alias CAPU).

Visite

Puebla:

  • Zocalo, Iglesias, El Parian,

  • Biblioteca Palafoxiana,
  • Capilla del Rosario/Santo domingo.

San Pedro Cholula « regarded as the oldest living city in America […] founding dates back to 500 B.C […] having the world’s largest pyramid in base… » (cf panneau touristique)

  • Iglesias: Parroquia de San Pedro, Biblioteca Franciscana, Convento de San Gabriel, Capilla Real o de Naturales,

  • Santuario de los remedios (sommet de la colline/pyramide, pas de photo à l’intérieur),

  • Portal Guerrero,

  • Pyramide de Cholula (55-66m de haut, 400×400-450m de côté, IIIe siècle avant JC au IXe siècle, volume d’un peu moins du double de Giza 138x230x230): Pourquoi est-ce si peu connu? parce que ca ne ressemble pas à une pyramide, la nature a fait son oeuvre et transformé la pyramide en colline et les conquistadors espagnols ont mis un sanctuaire au sommet. Aujourd’hui, cette église, lieu important de pèlerinage et certains propriétaires terriens autour font qu’il n’y a pas de réel excavation sur la pyramide elle-même. On peut donc juste visiter une partie des tunnels de la pyramide, des ruines des bâtiments qui l’entourait et un musée. [W Cholula][W Giza],

  • Templo de Santa Maria Tonantzintla, near Cholula (pas de photo à l’intérieur et c’est rudement dommage😦 [W][puebla.travel][pucv.cl][photos alternatives 1 2 3]: Petite mais belle église et très originale avec un mixte de culture indigène. En particulier la voute centrale qui mixte le saint esprit et Quetzacoal [W].


Arrival

From Oaxaca, bus to Puebla. But know than, at least, economic bus don’t stop in Puebla terminal. You are drop on the side of the road (near estadio) and after have to take a bus/collectivo to reach downtown or bus terminal (nicknamed CAPU).

Visit

Puebla:

  • Zocalo, Iglesias,
  • Capilla del Rosario/Santo domingo, cathedral.

San Pedro Cholula « regarded as the oldest living city in America […] founding dates back to 500 B.C […] having the world’s largest pyramid in base… » (cf panneau touristique)

  • Iglesias: Parroquia de San Pedro, Biblioteca Franciscana, Convento de San Gabriel, Capilla Real o de Naturales,
  • Santuario de los remedios (top of hill/pyramid; no photo inside),
  • Portal Guerrero,
  • Pyramid of Cholula (55-66m high, 400×400-450m square side, 3BC-9AD, volume a bit less than double of Giza’s pyramid 138x230x230): Why is it so little known? because it doesn’t look like a pyramid. Nature and time has covered it and spanish conquistadors put a sanctuary on top. Today, this church is an important piligrimage and also some private owners around make excavation even partial of the pyramid impossible. So, you can just visit some tunnels of the pyramid, the ruins on building which were adjacent to it and a small museum. [W Cholula][W Giza],
  • Templo de Santa Maria Tonantzintla, near Cholula (no photo inside😦 [W][puebla.travel][pucv.cl][photos alternatives 1 2 3]: Small but beautiful church with very original/indigenous mixted decoration, especially central roof which mix the holy spirit and Quetzacoal [W].