(English below)

Je suis arrivé à Montréal, premier passage, plus en mode porte d’entrée vers l’est. Le temps commence à bien se refroidir et on a un bon coup de froid quelques jours (-10°C ressenti…).
Comme je le constate, la saison n’est pas trop populaire pour les voyages routards. Clairement trop froid pour l’autostop sauf si un redoux se confirme. Deux jours à arpenter les rues de Montréal par ce temps me font dire que mon équipement n’est pas suffisant: bien pour du trek passé le premier quart d’heure ou demi-heure, je serais gelé en immobile sur le bord de la route par un vent qui vous glace sur place (et ce sera pire en déc/jan). L’essentiel du covoiturage se concentre entre Toronto/Ottawa/Montréal et les bus sont relativement chers (le transport représente plus de la moitié de mes frais au Canada).

J’ai 2 options:

  • resté dans le proche Québec: la ville de Québec, Saguenay et le lac St Jean et Tadoussac, même si la saison des baleines dans le St laurent est terminée.
  • réussir à trouver un bon plan pour descendre vers le New Brunswick/Prince Edward’s island et peut-être Halifax/Nova Scotia.

Avec un peu de patience et de chance, j’espère pouvoir faire les 2 mais vu que je reviens à Montréal plus tard, Québec et ses environs resteront une option facile.
Avantage de l’inter-saison, les paysages et parcs sont presque vide et on peut savourer la quiétude et la beauté de la nature. (même si beaucoup de gens vous présentent novembre comme un mois déprimant, de froid et pluie, sans suffisamment de neige pour les sports d’hiver… mais en bon voyageur de longue durée, on apprécie quelque soit les conditions ou presque 😉

I arrived in Montréal, first time, more as a gateway to East Canada. Weather started to be really cold and it was well freezing a few days ago (felt like -10°C).
As I feel it, season is not popular for backpacker travel. Clearly too cold for hitchhiking except if temperature goes back to moderate. After two days walking in Montreal in the cold wind, I know that my clothes are not enough to stand for some time on the road. Most of rideshare are focused on Toronto/Ottawa/Montréal and bus are relatively expensive (transport is already more than half my expenses for Canada).

Two options for now:

  • stay in near-Quebec: Quebec city, Saguenay and Saint-Jean lake, Tadoussac, even if whale season is over.
  • find a way to New Brunswick/Prince Edward’s island and maybe Halifax/Nova Scotia.

With a bit of patience and luck, I hope to do both, but as I will come back later in Montreal, Quebec and around will always be an easy option.
Good point of low season, parks/attractions are mostly empty and you can fully enjoy nature by yourself (even if many people say november is a depressing month, mostly cold/rain/snow but not enough snow to start snow activities but as a good long-time traveller, you enjoy it whatever the conditions or almost ;-).