(English below)

La fin du voyage est là. Aux neiges de l’hiver canadien, je vais dire (temporairement) au revoir pour retrouver la cité des lumières et les petits délices de la vie parisienne🙂
Cette aventure se termine mais une nouvelle va commencer puisqu’en 2014, je serais donc au Canada. Après 3 ans d’itinérance, je suis content de me poser même si beaucoup de questions se posent comme toujours: se remettre au travail comment? où? quelles sont les spécificités du marché canadien? comment a évolué mon secteur d’activité?
Je ne suis pas inquiet outre-mesure par mon retour à l’emploi car je pense qu’il est plus important d’avoir une capacité, une volonté d’apprendre que d’avoir une présence au bureau dont on ne fait pas grand chose. Mon esprit a commencé déjà à cogiter sur les différentes choses que je pourrais faire que ce soit à titre pro ou perso, mais aussi de nouvelles idées de voyages…
On verra comment tout cela se passe, que je m’installe 1 an ou 10 ans au Canada ou ailleurs, dépend surtout de comment je vais apprécié le pays et mon travail. Le voyageur que je suis l’a déjà en partie fait même si les débuts de l’hiver ont réduit l’étendu de mon parcours. Reste à voir, la face vie active.

Depuis dimanche, je suis à Charlottetown sur l’île du Prince Edward où l’hiver, là aussi, a commencé à recouvrir la ville. Charmant endroit, déserté par les touristes en cette saison mais cela n’en rend l’endroit que plus appréciable pour moi, même si cela complique mes déplacements. Quoiqu’il en soit un lieu très plaisant et reposant🙂


In a week, in Paris…

The end of the trip is here. I will say goodbye to the Canadian winter for a while and be back in lovely city of lights.
This adventure is ending but a new one will start, as in 2014, I will be in Canada. After 3 years of wandering our beautiful planet, I’m happy to come back to something more fixed but, as normal, there are tons of questions: back to work, where? how? specificities of Canadian job market? evolution of my domain?
I’m not really worried to return to work as I think it’s more important to have a capacity, a willingness to lean compare to people who stay at a desk and don’t do much. My mind already started to think about things to do as work or personal activities, but also other travelling ideas…
I shall see how it goes. The time I stay in Canada can be 1 year or 10 years, or somewhere else, but it will mostly depends on how I appreciated my job and the country. The traveller has already some insights of the latter, even if I did less than I was hoping, mostly because of the beginnings of winter. Soon, the work face.

Since sunday, I’m in Charlottetown on Prince Edward Island where winter also started to cover the city. It’s charming city, currently deserted of tourists but for me at least, it makes it more enjoyable (even if it makes things more complicate to find cheap transport).
In the end, a relaxing and quiet place🙂