(English below)

Sur Google Map (photo ou interactif – navigateur rapide recommandé dans ce dernier cas) (NLDR: y a encore quelques erreurs mineures, mais bon, je verrais plus tard si je peux les corriger)
parcours_voyage-tdm_accompli3-gmap

Pour Google Earth (kml): parcours_voyage-tdm_accompli3.kml et l’ancien parcours tel que prévu initialement (hubs avion/capitales seulement) (via Google Drive puisque wordpress.com ne permet pas leur stockage…)

Sur Openstreetmap (avec Leaflet et MarkerCluster; photo ou interactif – hébergement spécialisé vu que ni wordpress.com, ni google drive ne permette un hébergement html+javascript classique; avec différents fournisseurs de carte, le groupement des points de repère et les raccourcis claviers: flèches, Ctrl+, Ctrl-) soit en global, soit en zoom sur le nord de l’Amérique du sud:
parcours_voyage-tdm_accompli3-osm

parcours_voyage-tdm_accompli3-osm-partie

J’ai un peu altéré mon chemin, déroulement classique d’un long voyage. Au gré des rencontres et conseils, on décide par ici ou par là même si les routes des voyageurs se croisent et recroisent souvent🙂
Au passage, en 3 ans, Google a aussi changé son mode de fonctionnement, donc la carte précédente (en version dynamique ne marche plus). J’ai rétabli le fichier google earth/kml (en statique) et vous trouverez ci-dessous mon parcours (par lieu où j’ai dormi ou presque, trop long sinon).

Sur ma première année, je me suis plutôt tenu au plan initial même si j’ai beaucoup traîné dans le sud-est asiatique et j’ai rajouté Hong-Kong et les Philippines. Par contre, suite à cette longue partie, j’ai dû abandonner mon passage en Mongolie et réduire mes séjours en Australie et Nouvelle-Zélande (effet de la contrainte du billet d’avion tour du monde limité à 1 an). En moyenne, j’ai fait 1 mois/pays (max 1.5 mois)
Ensuite, pour l’Amérique latine, l’absence de contrainte m’a fait resté beaucoup plus longtemps. En moyenne 2 mois/pays et un maximum à 3-4 mois. Suite à mon passage en France en mars 2012, j’ai repris le voyage depuis Buenos Aires, fait l’Argentine, le Chili et la Bolivie, abandonné le Brésil pour aller directement au Pérou où je retrouvais de la famille et où je préparais la soumission de mon dossier PVT pour le Canada, l’Équateur et la Colombie (où j’ai fait ma visite médicale pour le PVT Canada et entrecoupé par un passage en Floride pour retrouver des amis – depuis Bogota car plus intéressant financièrement et je n’avais pas de traverser toute l’Amérique centrale en coup de vent). La Colombie n’était pas sur mon parcours initialement mais vu que le pays m’avait été fortement recommandé par d’autres voyageurs et locaux des pays précédents, j’ai décidé que ça ne coutait pas grand chose de poursuivre🙂. Au final, Pérou et Colombie ont été les pics du séjour avec 3 et 4 mois respectifs. Ce sont des pays que j’ai clairement énormément apprécié mais il y avait principalement un contexte externe pour rester. Et vu que les choses trainaient pour mon visa canada (le traitement s’est étendu sur 3-5 mois suivant les personnes), je pouvais me permettre de prendre mon temps.
J’ai tellement pris mon temps qu’ensuite, pour rallier le Canada depuis la Colombie, même si j’aurais pu prendre l’avion, j’ai décidé de continuer par terre/mer toute l’Amérique centrale jusqu’au Mexique (initialement seul le Mexique et le Belize était sur ma liste). Et ensuite, impasse sur les US (comme pour le Brésil, timing trop serré pour un pays très grand et très cher) et vol vers l’Ouest du Canada pour un premier contact.

Note: pour ceux qui se demanderait comment c’est fait et comme dit à une réunion de voyageurs, à moins que vous soyez informaticien et/ou motivé à y passer du temps, il vaut sans doute mieux rester au papier/crayon (ou ‘Ms Paint’ dans sa version légèrement informatisé, simple question d’optimisation de temps)… Ou alternative, utiliser les adresses multiples de la fonction itinéraire de Google Maps comme Guillaume et Valérie.


So, as an ending summary of the whole trip, here is an update of the initial map of the path.
See above with Google Maps or Openstreetmap as photo or interactive.

As expected of a long-time trip, my road moves a bit from the initial path. As I met people, get advices and else, I switched my path even if all in all, travellers’ road cross often🙂
On the mapping side, Google made a change of API and the previous map (the dynamic one) ceased to work. I upload the static google earth/kml file and you can see above the real path (by sleeping locations more or less)

On my first year, I kept globally the plan even if I stayed longer in south-east Asia and added Hong-Kong and Philippines. Because of this, I had to shorten my stay in Australia and New-Zealand and to give up on Mongolia as the first year was constrained by the round-the-world flight ticket. On average, I stayed one month per country and max at 1.5 month.
After, in Latin America, without constraints, I took my time a lot. On average, 2 months per country and max at 3-4 months.
With my break in Paris in march 2012, I resumed my trip in Buenos Aires, visited Argentina and Chili (instead of reverse), after Bolivia, gave up on Brazil to go directly to Peru where I met part of family and prepared my subscription to the work-holiday visa for Canada. Next Ecuador/Galapagos and Colombia (where I did my medical visit for the work-holiday visa and had a mid-break to Florida to visit friends – from Bogota as it was cheaper and I was preferring to take time on the end of Colombia and central America). Colombia was not on my initial path but other travellers and local people I met made me stopped there, just one more border🙂 In the end, Peru and Colombia where my longest stays in south America with 3 and 4 months. I appreciated them a lot but it was also the consequence of the context. Especially when the validation of the work-holiday visa for Canada took its time (processing went as far as 5 months it seems as the quota was filled in 2 days…), I could allow myself more time.
I continue to go « slowly » by continuing the way up by land, crossing nearly all of central America whereas only Mexico and Belize were on my initial path. I gave up on the USA as, like Brazil, country was too big, time starts to be too little and also pricy). So, I directly flew to west Canada for a first contact.

Note for other travellers: if you want to make similar map, unless you are in IT/motivated, just take a paper map and pen. It’s easier and faster. Time flies when preparing trip so fix your priorities. An easy alternative for a shorter period of time is using the multiple directions of the Itinary of Google Maps like Guillaume and Valérie.