You are currently browsing the tag archive for the ‘huaraz’ tag.

(English below)

Arrivée

Bus de nuit Lima – Huaraz, reporté d’une journée pour cause de grève bloquant les routes (et tous les bus … mais on n’est pas en France pourtant … ;-)(point à faire par téléphone avec les différents prestataires de bus)

Visite

Altitude: 3052m (wikipedia).

  • Centre-ville, église (en construction), mercado,

  • Trek 1j Laguna69 (~3h up / 2h down, 4600m): malheureusement presque que sous une petite pluie (et même de la neige) mais on a eu une petite éclaircie près de la lagune,

  • Willcahuain et Ichic Willcahuain,

  • Punta Olimpica: en combi + taxi, l’un des plus hauts points de vue du coin (4890m, plus que le trek de Santa Cruz),

  • Museo Arqueologico de Ancash,

  • (Trek 3j Santa Cruz).

Note: attention aux ordis/disque dur … du jour au lendemain, freeze après toute utilisation prolongée sans doute dû à l’altitude supérieure à 3000m (qui est le maximum le plus souvent mentionnés dans les spécifications matérielles; j’ai un problème similaire à Uyuni en Bolivie mais définitif là … donc pensez aux sauvegardes avant!). Retour à la normal à Trujillo.


Arrival

Night bus Lima – Huaraz, delayed for one day because of a strike in Huaraz blocking road (and all bus … it’s not France but … 😉 (check your bus companies by phone if something similar happens … not much on their website).

Visit

Altitude: 3052m (wikipedia).

  • Town center, cathedral (in construction), mercado,
  • Trek 1j Laguna69 (~3h up / 2h down): sadly mostly under small rain (and a bit of snow) but get some sun when near the lagune,
  • Willcahuain and Ichic Willcahuain ruins,
  • Punta Olimpica: combi + taxi, one of the higher point of the area (4890m, more than the high point of Santa Cruz trek),
  • Museo Arqueologico de Ancash,
  • (Trek 3d Santa Cruz).

Note: Pay attention to your computer/hard disk. While in Huaraz, I couldn’t use it for a long time or it was starting to freeze, most probably because of the altitude (above 3000m which is the maximum referenced most of the time in working hard disk specifications; I had a similar but deadly – for the hard drive – problem in Uyuni, Bolivia. So think about backups before!). Worked normally when in Trujillo.

(English below)

Jour 3

7h30 go
découvre rapidement les conséquences de l’avalanche de début d’année (fév/mars 2012, grosse avalanche due à de fortes pluies, passage dégagé seulement depuis juillet/août suite au travail *manuel* des arrieros avec une aide financière du gouvernement; l’avalanche est allée jusqu’à Cashapampa – fin du trail mais heureusement, est passé à côté de la ville)

Notre guide nous explique aussi que le matin, les arrieros échangent dans la mesure du possible les mules entre eux pour faire en sorte de les faire revenir à leur point d’origine (c’est clair, qu’autant l’arriero peut prendre le bus, autant les mules, …)

14h10 campement. repos, thé, tchat, dîner

Jour 4

7h départ et ~9h arrivée Cashapampa. repos, bière de fin de trek.
taxi Cashapampa – Caraz puis combi Caraz – Huaraz où nous arrivons vers 12h30.

Fin du trek!


Day 3

Left 7.30am. On this part of the trail, we discoverd the consequence of Feb/Mar 2012 avalanche (which was cause by big rains; trail was cleared in jul/aug by manual work of the arrieros with some financial help of the government; The avalanche went as far as Cashapampa – end of trail…).
~2.10pm camping.

Day 4

Left 7am and ~9am Cashapampa: rest, beer for the end of trek.
Next taxi Cashapampa – Caraz and combi Caraz – Huaraz.

End of trek!

(English below)

Jour 2

7h30 go
~11h début ultime montée, le temps vire à la pluie et à la neige … A 13h11, le sommet où nous ne ferons qu’un passage rapide (rien à voir … brume / pluie / neige).

Vers 14h, le temps se dégage et nous pouvons admirer les montagnes et lagunes environnantes tout en poursuivant notre descente.

~16h campement. thé, repos, tchat, quelques moustiques à 4200m (mais c’est pas possible …)
diner, briefing pour ceux qui font le trek en 3j et ceux en 4j (séparation lendemain matin tôt pour faire une grosse journée de ~8h au lieu de 6+2h). Gros coup de pluie en soirée/nuit (bien pire que celui du sommet …)


Day 2

Left ~7.30am. ~11am start last way up to Punta Union and weather started to go rain/snow.
1.11pm top quickly as there was nothing to see (full fog / rain / snow).
~2pm, weather started to clear and we could enjoy the landscape as going down to the camping where we arrived ~4pm.

(English below)

Préparation

Initialement, je souhaitais faire le trek de Huyahuash mais celui-ci fait dans sa version complète 12j ce qui représentait une durée trop longue par rapport au moment où j’étais à Huaraz.

Après moult hésitation, cette fois-ci, je suis parti avec une agence et un groupe (encore raisonnable) de 6p au total plus le guide et un arriero (avec 3 mules) pour 4 jours.

Pratique: trek camping 4jours/3nuits (possible en 3j/2n – les 2 derniers jours groupés en 1), pas d’électricité, pas de toilette en dure (toilette tente; il y a des « restes » de toilettes en dur mais d’après mon guide, les touristes s’étant comporté comme des porcs, le parc a abandonné à ce jour leur maintenance …), couverture téléphonie mobile minimale (suivant opérateur et terminal)

Jour 1

Point de rendez-vous à 6h à l’agence: dépose du gros sac à dos, chargement du reste dans le bus (qui comme pour la Laguna69 fait le transport des 2 groupes de trekkers – Laguna69 et Santa Cruz), récupération des autres trekkers à leurs hôtels. Vers 7h on quitte Huaraz.

8h: arrêt ~30min pour petit déjeuner à Yungay, puis vers 9h30 à l’entrée du Parc Huascaran (entrée pour ceux qui ne l’ont pas encore, enregistrement, et déclaration juridique de responsabilité pour le trek)
~10h30: dépose les trekkers pour la Laguna69
« Petite » pause avant 12h pour admirer le panorama avant la passe de Portochuelo, qui se transformera en une réparation de roue d’environ 1h …

Finalement vers 13h, nous arrivons à Vaqueria. Déchargement, distribution d’un lunch bag confortable (2 sandwiches, bananes, cookies/snack/bonbons).

A 13h30, début du trail petite descente et petite remontée … temps correcte mais avec une légère pluie.
17h30 arrivée au campement. repos, thé, diner, brief pour demain et punta union: chemin montée, plat, montée, plat, montée zig-zag to top.


Preparation

Initially, I wante to do the Huyahuash trek but the complete trail is about 12d which was too long compared to my constraints of this time.
After a lot of hesitation, I went to the Santa Cruz trek and this time, with an agency and a group (6p … still acceptable) plus one guide and one arriero (3 mules) for 4 days.

Practical: 4days/3 nights (can be done in 3d/2n by grouping the last 2d … 2d would be possible if you are in very good condition and acclimatized), no electricity, no « hard » toilets (only toilet tent; there is some « ruins » of hard toilets but my guide said that tourists not behaved well so the park administration gave up on their maintenance … hope they will resume it some day), mobile phone coverage limited (depending on provider and terminal).

Day 1

Meeting point at the agency at 6am: deposit of big bag, loading the rest in bus (common bus for Laguna69 trekkers and Santa Cruz), get other trekkers from hostel. Around 7am, leaving Huaraz.
8am: half hour stop for breakfeast at Yungay and around 9.30am at the entrance of Huascaran park (pay entrance fee, register and sign legal agreement of responsability)

~10h30: drop trekkers for Laguna69.
~12am: « small » break for the panoramic view a bit before Portochuelo pass but went 1h break as there was some mechanical/wheel problem …
In the end, around 1am, we arrived in Vaqueria, get our comfortable lunch bag and start the trail at 1.30am.
~5.30am camping


Liens // links: