You are currently browsing the tag archive for the ‘isla de pascua’ tag.

(English below)

Arrivée

Avion depuis Tahiti et charmant accueil avec un collier de fleur par mon hôte 🙂

Visite

  • Mohai: Tahai et Tongariki sont vraiment très beaux (mais essentiellement car ils ont été restaurés),

  • Ana Kena: Moai et plage ainsi qu’Ovahe, autre petite plage isolée,

  • marches aller et autostop au retour: de Ana Kai Tangato à Rana Kau/Orongo, de Hanga Roa à Ana Tepeu (caves autour),

  • Rano Raruku,

  • snorkelling près de Motu Iti/Motu Nui et sa très bonne visibilité (jusqu’à 17m), et tortue dans le petit port,

  • apéro, mango sour (Pisco + jus de mangue),
  • mini-concert et bbq avec le voisin Thomas.

sur l’île, déplacement soit en voiture, soit en auto-stop.

Un regret, ne pas avoir été là pour Tapati, le festival annuel de l’île de Pâques qui se tient la première quinzaine de février … mais bon ce sera pour une prochaine fois 🙂


Arrival

Flight from Tahiti and warm welcome with flowers necklace by my charming couchsurfer host 🙂

Visit

  • Mohai: Tahai and Tongariki are, for me, the most beautiful (but restored),
  • Ana Kena: Moai and beach. There is also a small more protected beach Ovahe;
  • walk and hitchhiking: Ana Kai Tangato to Rana Kau/Orongo, Hanga Roa to Ana Tepeu (caves),
  • Rano Raruku,
  • snorkelling near Motu Iti/Motu Nui and very good visibility (can be up to 17m). There is also one (more?) big turtle that you can see sometimes in the small pier of Hanga Roa,
  • aperitif, mango sour (Pisco + mango juice),
  • small concert and bbq with our very kind neighbour Thomas.

And another time, I will have to come back for Tapati, Rapa Nui’s annual festival 🙂

(English below)

Dernière ligne droite avant le retour (temporaire) en France. Après un passage ultra-rapide à Tahiti/Papeete, je suis arrivé hier à l’île de Pâques (ou Easter island en anglais ou Isla de Pascua en espagnol ou Rapa nui en local). 5j sur place pour découvrir et apprécié les beautés et mystères de l’île, ses moai et autres.
Ensuite, 3j d’aéroport, avion et train pour revenir à Paris … Rv là-bas (ou sur les routes du monde suivant votre agenda 😉


Last part of my trip before my temporary return in France. After an ultra-fast stop in Papeete/Tahiti, I arrived yesterday in Easter island. I have 5 (full) days to discover beautiful and mysterious moai and other stuff.
After, I will chain 3 days of airport, flights, and train to be back in Paris. See you there ! (or on the roads of the world depending on you 🙂