You are currently browsing the tag archive for the ‘miami’ tag.

(English below)

Arrivée

Avion Bogota – Miami, ~3h30 + 1h de décalage horaire.

Above Cuba, Flight Bogota - Miami Leaving Miami airport

Visite

Altitude: 2m (wikipedia)

  • Downtown
  • Miami beach: ocean drive, Botanical garden, holocaust memorial, Biscayne Park/statue de Botero….

Ocean drive, South Miami beach Ocean drive, South Miami beach

Pink Cadillac, near Ocean drive, South Miami beach Bigfoot, french/israeli sculptor Idan Zarezski, 2012, Miami beach Botanical Garden

  • flea market: swap shops,

swap shops flea market, north of Miami swap shops flea market, north of Miami

  • Design district,

Design district, Miami Design district, Miami

  • Key Biscayne,

View on Miami from Key Biscayne View on Miami from Key Biscayne

  • Little Havana / Calle 8,

Little Havana/Calle 8, Miami Cigar shop, Little Havana/Calle 8, Miami

  • Ancient spanish monastery,

    Ancient spanish monastery, North Miami beach

    • Sunny isles beach.

    Sunny isles beach, North Miami beach

    Et plus général:
    sunset on lake, North Miami beach Squirrel in the city, Miami Un iguane dans la ville ... Miami (et c'est pas le seul!)


    Arrival

    Flight Bogota – Miami, ~3h30 + 1h of time shift.

    Visit

    Altitude: 2m (wikipedia)

    • Downtown
    • Miami beach: ocean drive, Botanical garden, holocaust memorial, Biscayne Park/statue de Botero….
    • flea market: swap shops,
    • Design district,
    • Key Biscayne,
    • Little Havana / Calle 8,
    • Ancient spanish monastery,
    • Sunny isles beach.

(English below)

Changement d’ambiance, reprise d’un avion et atterrissage aux USA/Miami, ville à l’américaine, gigantesque (dans un sens différent de New Delhi ou Beijing … plus « dense »), carrée, moderne. Deux surprises: la très forte présence de la langue espagnole, beaucoup plus que je n’aurais cru (dans les transports, les textes sont en anglais et espagnol. parfois aussi en créole haïtien …) et la présence de très nombreux plans d’eaux/canaux (même si le charme n’est pas vraiment le même que Venise …) … Parenthèse au voyage car en premier lieu, rencontre avec des amis de France d’ici 2 semaines, ensuite retour dans un pays « développé » (pas sûr que ca me manquait tant) et de la logistique.

Un peu de voyage tout de même au programme: Miami, Florida Keys, Tampa et les Everglades au programme. Pour le reste, on verra!


Change of atmosphere, flight and landing in USA/Miami, classical american city, gigantic (in kind of a different way than New Delhi or Beijing), squared, moderned. Two surprises: a very strong presence of spanish language, more than I supposed (in public transport, text are in english and spanish. sometimes, also in haïti creole…) and a lot of water pond/canals (but it’s not really the same than Venise…). Break in the travel, first as I will met some french friends  in about two weeks. After, I’m also back in a north « developped » country (not sure if I miss this that much) and a lot of logistic.

Still some travel scheduled: Miami, Florida Keys, Tampa and the Everglades. For the rest, wait and see!