You are currently browsing the tag archive for the ‘paris’ tag.

« On se rappelle les chansons.
Un soir d’hiver, un frais visage,
La scène à marchands de marrons,
Une chambre au cinquième étage,
Les cafés crèmes du matin,
Montparnasse, le Café du Dôme,
Les faubourgs, le Quartier latin,
Les Tuileries et la Place Vendôme.
 » – Paris, Edith Piaf, 1949


Et voilà, 3 ans de voyage qui arrivent à leur fin. La boucle est bouclée. Retour sous le soleil (enfin hier… aujourd’hui, c’est un peu plus gris), le trafic parisien (bon, ca j’aurais pu m’en passer :), la familles et les embrassades et plein de monde à voir.

Le blog ne va pas se terminer tout de suite: finir de rattraper le courant, quelques articles bilans et l’installation au Canada (puisque j’y retourne en 2014 pour travailler, manière de continuer l’aventure!)


Back in Paris

Finally, ending 3 years travelling the world. Back under the sun (yesterday at least…), the car traffic and jam (I could have done without ;), kiss and hugs and many more to come with all family and friends.

Blog will not end right now: need, as usual, to catch up with normal blog post, some feedback posts too and the settling in Canada as I’m back there in 2014 to work. Kind of a way to continue the adventure!

(English below)

Et voilà, après environ 20h de vol, 3 avions, une nuit à l’aéroport et un eurostar, je suis revenu hier à Paris sous les nuages et la (petite) pluie … bon, c’était pareil à Londres et c’est nettement mieux aujourd’hui … On va essayer de pas trop regretter l’île de Pâques et ses 27°C 🙂

Pas trop remarqué de changements pour l’instant, quelques autolib et un peu plus de portes-pallières dans le métro mais pour le reste, on ne change pas. Beaucoup de personnes à voir, des photos et un blog à rattraper, préparer (un peu) la suite. Je ne vais sans doute pas trop m’ennuyer.

En attendant de vous retrouver à Paris ou sur les routes du monde !


After about 20h of flights, 3 planes, one night at the airport and one eurostar train, I was finally back in Paris yesterday. Not so fun weather as it was cloudy and rainy. Same for London, but today is a lot better. I will try not to regret to have left Easter island and 27°C temperature. I had a few drizzles but was mostly sunny all my stay.

Not a lot of changed observed now after (only) 14 months of travel, some autolib (free or almost car to used inside city for a fixed time), some more change in subway, but most seems to be the same. On another hand, I have a lot of persons to see, pictures and blog to update/catch up and prepare (a bit) next part of the trip.

Waiting to see you, either in Paris or on World’s road !