You are currently browsing the tag archive for the ‘yunnan’ tag.

(English below)

Arrivée

Arrivée en bus depuis Quioatou.
   

Visite

Shangrila (avec Dequin) est une des portes d’entrées vers le Tibet. ~3200m

  • Old town,
       
       
  • Danse le soir sur la place carrée (désolé mais un peu chaud pour les photos),
  • Songzanlin Monastery: temple principal fermé, comme souvent en Chine, photos interdites à l’intérieure des temples.
       

J’ai renoncé au Parc Putacuo (trop cher, prix annoncé ~190y l’entrée+transport à l’intérieur + 180y de transport pour s’y rendre et revenir) et à Dequin [prononcé Dechin]: le trajet prenant environ 8-10h en hiver (vs 5h normalement) et dont le principal intérêt est le Feilai Temple et les trek en montagne pour lesquels je n’étais guère motivé par la météo, sans compter le coût du trajet aller/retour (~50y aller pour Dequin + ~30y pour Felai), puisqu’il fallait repasser par Shangrila pour aller au Sichuan.


Arrival

Bus Qioatou – Shangrila.

Visit

Shangrila (with Dequin) is one of the chinese city with big tibetan taste (and could be used as gateway there). Its altitude is about ~3200m.

  • Old town,
  • Night dance on square street,
  • Songzanlin Monastery: not so many monks, a lot of tourists, current main temple closed for renovation, still both side temple are good, sadly no photo inside temple.

I gave up on Putacuo parc and Dequin as it was too costly for my budget trip and with the weather, I didn’t feel motivated enough to go for a long 8h bus to Dequin twice (both way) as my plan was to go to Sichuan after.

(English below)

Arrivée & Préparatifs

Parti depuis Schuhe, je suis reparti vers Lijiang (Bus 5) et de là un bus vers Qiotou [prononcé Chiato]. Après un tour rapide de la « ville », je suis finalement allé à la première guesthouse démarrant le trek, les autres options ne parlant pas anglais et ne pouvant pas me renseigner sur le trek.

Suivant la destination finale, les conditions météo et ses aptitudes, le trajet prend entre 2 et 3 jours.

J +1

Première partie de trek qui commence bien … je me perds … enfin, je perds le trail sans doute en suivant trop longtemps la route cimentée. A force d’interroger les locaux (en chinois naturellement) et d’identifier correctement les chemins indiqués (ah, vous parliez du petit chemin de terre et pas de la route principale …), je finis par arriver à la première étape pour le déjeuner (après 4h de marche au lieu des 2h prévues). Enfin, bon, y a pas mort d’hommes et j’ai eu quelques vues sympas.

       

Deuxième partie plus classique et je croise d’autres trekkers. C’est sous le soleil fort de début d’après-midi que je passe les « 28 bends » (28 lacets) sur une partie du chemin assez exposé au soleil. Enfin, après cette épreuve, on atteint le point le plus haut du trek (~2600m) avant de redescendre.

   

Et on poursuit après une petite pause, le 3ème segment pour rejoindre « Halfway guesthouse » (qui a priori, n’est halfway que si on fait l’ensemble du trek).

J +2

Lever de soleil moyen, le soleil se trouvant face à moi et derrière les montagnes.

chute d’eau (cherchez les « petits » trekkers)

   

middle gorge au beau milieu de car de touristes

abus sur les chemins d’accès, si on veut utiliser 2 chemins, faut payer chaque famille => prix double vs un chemin, pas de prix combinés

       

Au final trek sympa mais qui n’est en aucun cas comparable avec le tour des Annapurnas au Népal (aussi bien en longueur, qu’en altitude, panorama, etc.). La météo a été globalement très bonne.

QQ liens

http://wikitravel.org/en/Tiger_Leaping_Gorge

http://www.chinatrekking.com/maps/yunnan-maps/tiger-leaping-gorge-trekking-map

http://birdabroad.wordpress.com/2011/09/23/hiking-tiger-leaping-gorge-day-1/


Arrival

I left Schuhe and Lijiang to reach Qiotou. After my usual quick tour of hotel, I went to the first trekking guesthouse as other were « chinese only » and without any intels on the trek.

Depending on target, fitness and weather condition, the trek lasts between 2 or 3 days.

J +1

The first part of the trek was a bit funny as I lost myself, probably following concrete road for to long. After some time asking local people (chinese only of course !), identify correct path (you were talking about this small dirt path and not the bigger one …), I managed to arrived to the first stop for lunch. It was certainly longer than expected but nothing really worrying or dangerous and there were some nice views.

After lunch, second part is more classic, more trekkers on the path and a bit of difficulty with a « 28 bends » part under the sun of the beginning of afternoon. That’s just after you can enjoy the « top » view of the trek (~2600m).

On the last part of the day, we went down to « Halfway guesthouse » which is probably only halfway if you do the whole trek which was not the case of most trekkers, it seems.

J +2

Morning with a not so good sunrise as the sun is in front of me and I’m down between two range of montaines.

Some nice waterfall.

As we come back on the road on the bottom, we can go down to middle gorge, sadly with a full load of tourists arrived by bus.

It’s also sad that the path to the gorge were build by the different guesthouse families which ask for retribution (which is ok), but if you want to use different path up and down, you have to pay each family which double price. There is no combined ticket.

At last, the trek was cool, but nothing compared to a big trek like Round the Annapurnas in Nepal. A good thing was the weather which was very good and fit for the trek (sunny but not too hot).

Few links:

http://wikitravel.org/en/Tiger_Leaping_Gorge

http://www.chinatrekking.com/maps/yunnan-maps/tiger-leaping-gorge-trekking-map

http://birdabroad.wordpress.com/2011/09/23/hiking-tiger-leaping-gorge-day-1/

(English below)

Arrivée

Bus Dali – Lijiang. Ils sont très fréquents (1/h ou moins), par contre c’est ~4h de route. Arrivée à la station de bus à 15mn à pied de la vieille ville.
   

Visite

J’ai été un peu déçu par Lijiang, principalement sa vieille ville qui me fait plus penser à un parc à touristes avec son omniprésence de boutiques / hotels / restaurants. Les alentours sont par contre beaucoup plus sympa. Un bon point par contre, le temps s’est dégagé et je retrouve enfin un beau ciel bleu (mais ca n’empêche qu’il fait froid …).

  • vieille ville,
           
  • Black dragon pool,
       
  • Elephant hill,
       
  • Baisha village: le plus préservé / authentique entre Lijiang, Schuhe et Baisha.
       
  • Schuhe / Shuhe village: partie sud sympa avec des homestay, nord plus en mini-Lijiang.
           

Arrival

Connection between Dali and Lijiang are frequent. Bus every hour but it lasts about 4h. The bus station is at about 15min walk from old town.

Visit

I was a bit deceived by Lijiang which I found more a tourist parc than an authentic chinese city. The old town is merely composed of anything but shops / restaurants / hotels. Only the market seems more a « local life ». More « real » villages can be found around and still, the black dragon pool park is very enjoyable. Also, weather was a lot better than previously with many days of blue sky.

  • Old town,
  • Black dragon pool,
  • Elephant hill,
  • Baisha village: the most preserved / authentic compared with Lijiang and Schuhe,
  • Schuhe / Shuhe village: good south part with many homestays (and limited english), north part more similar to Lijiang old town.

(English below)

Arrivée

J’ai rejoint Dali en train. Initialement, je prévoyais de prendre le train de nuit mais pour une raison inconnue (et incomprise 😦 ), j’ai dû prendre celui de jour. Le train est malgré tout, entièrement avec des wagons sleepers. Bien rempli au débout, il se vide rapidement en 2-3h et je peux même m’allonger entièrement à la fin. Même en l’absence de réelle discussion, mes voisins sont plaisants et m’offre un peu de leur snack pour me restaurer. Comme pour le Vietnam, des chariots de restauration sont présents mais à première vue assez limité (essentiellement des pots de nouilles …).

   

Visite

  • Vieille ville,
       
       
       
  • Guanyu temple and fair,
       
  • local market,
       
  • Ecclesia catholica / paroisse de Dali,
       
  • Wuhua building,
  • Université de Dali pour la vue (campus gigantesque; attention, accès restreint, normalement, mieux vaut être accompagné par un étudiant ou un local),
       
  • Hiking dans les proches montagnes de Cangshuan.

       
           

Au final, et malgré un aspect touristique certain, j’ai plus apprécié Dali que Lijiang (mais ensuite, c’est une histoire de goût, de rencontres aussi :-).


Arrival

I went to Dali by day train as night train was unavailable at that time (unknown or not understood reason). Train was still only sleeper cars. Pretty full at the beginning, it mostly emptied in the first 2 or 3 hours so you can get at ease (even could lie at the end). Even if there was no easy discussion with my neighboors, still had a pleasant time and they share few snacks/grilled seeds with me. As in Vietnam, there is a modern food trolley in the train but it seems very limited for food (mostly supermarket noodles …).

Visit

  • Guanyu temple and fair,
  • local market,
  • Ecclesia catholica / Dali’s church,
  • Wuhua building,
  • Dali university for the nice view (very big campus; pay attention, access is restricted. better to have a student or local with you to enter),
  • Hiking in nearby Cangshuan montains.

(English below)

[Désolé pour le retard dans les posts, mais entre le voyage – qui reste la priorité -, la grande muraille électronique chinoise et quelques autres bugs informatiques, je n’ai rien pu publié avant maintenant/fin oct. même si les posts étaient prêts. Je suis à Shangrila et j’ai encore les posts pour Dali, Liejang et un trek en cours]

Visite

  • Yuantong Temple,
       
  • Daguan park: beaucoup d’animations, danse, chants, jeux (échec chinois, cartes, dominos, …),
  • promenades en ville: globalement que des bâtiments modernes avec des rues très larges (la plupart sont des 2×2 ou 2×3 voies),
       
  • Golden Horse memorial Archway,
  • Jindian Park / Golden temple (ça commence, les escaliers sans fin … avec la Chine et le Japon, je vais sans doute être gâté ;-),
       
       
  • Qiongzhu Temple / Bamboo temple (pas trop de bambou …),
       
  • Shilin Stone forest: unesco world heritage avec un prix pour un jour similaire à Petra ou Angkor … pas sûr que ça les vaut, enfin …
       
       

Quelques liens:

C’est aussi ma première confrontation avec le great firewall chinois … forcément, wordpress.com et les upload sur picasa font parti des sites bloqués (sans compter les facebook, twitter, etc.) … on se débrouille mais bon.


Visit

  • Yuantong Temple,
  • Daguan park: lot of animations, dance, games,
  • wandering city: very recent, very large streets (most 2×2 or 2×3),
  • Golden Horse memorial Archway,
  • Jindian Park / Golden temple,
  • Qiongzhu Temple / Bamboo temple,
  • Shilin Stone forest: unesco world heritage with a price range similar to one day in Petra or Angkor … not sure if it is worth it but …

Few interesting links which can help:

First confrontation with chinese great firewall … Sadly wordpress.com and uploading on Picasaweb are blocked (like facebook, twitter) … You can workaround but …